TARGOVISHTE REGION
   TRADITIONAL RITES AND FEASTS
   Traditional Celebration of Ecclesiastical and Popular Orthodox Feasts
 
   

с. Голямо Соколово, общ. Търговище

Тръгват от вода – чешма, извор, кладенец. Там край водата правят от кал гол човек - Герман. Поставят го на носилка, също обкичена с цветя, но като за умряло, за погребение. Вървят подир носачите и го оплакват. Заравят го в изкопан край вода (река, дере) трап. Пак го оплакват и нареждат, че с него са заровили сушата и сега иде ред на дъжда. И двата обичая “Пеперуда” и “Герман” се правят в един и същ ден през лятото, когато много засуши. (Шопите също правят Пеперуда, без Герман. Няма разлика в извършването и действията на обичая, в песните се редят същите думи, но на различен диалект). Като свърши и Герман, събират се в една къща, по-просторна дето събира повечко хора и от дарените продукти готвят, правят баници и се гощават.

Герман

с. Голямо Соколово

Попълнил анкетната карта: Павлина Серафимова Александрова; библиотекар-читалищен секретар, Народно читалище “Христо Ботев”.

Tekstual information represent authentic folkore descriptions, received as answers from Living Human Treasures - Bulgaria project inquery.
in this category 
 Lamenting of a German (Ritual Clay Figure) in the Village of Sadina, Turgovishte Region
2024 January
Velikden; Easter (changing)1
Sv. Jeremiah; Snakes’ Day1
Svetal Ponedelnik; The Holy Monday (changing)2
Liatna Sv. Petka; Summer’s St. Petka2
Svetla Sriada; The Holy Wednesday (changing)4
Svetli Chetvartak; The Holy Thursday (changing)5
Svetli petak; The Light Friday (changing)6
Gergyovden; St. George’s Day6
Svetla Sabota; The Light Saturday (changing)7
Tomina nedelya; St. Thoma’s Day (changing)8
Sofinden; St. Sophia’s Day (changing)9
Leten Nikulden; Summer St. Nicholas’ Day9
St. German; German12
Sveti Konstantin i Elena; Sts. Constantine and Elena21
Gallery
All images, texts and video fragments are copyrighted.