VARNA REGION
   TRADITIONAL RITES AND FEASTS
   TRADITIONAL CELEBRATION OF ECCLESIASTICAL AND POPULAR ORTHODOX FEASTS
 
   

с. Червенци, общ. Вълчи дол

"Коледуването" се прави вечерта на Коледа 24.ХІІ.

Момчетата коледари са на възраст около 18-19 год. Ходят по четерима пеят по двама, другите двама отпяват. С коледарите ходят и по-малки момчета но те не влизат в къщата, а стоят от вънка, на тях им казват котки, защото от време, на време докато коледарите пеят те имитират котешко викане.

Коледарите са облечени: коледарски калпак украсен с: цветя от булски венци /тишрек/, пуканки и вараци. Кенарена риза, аладжан елек тъкан, бурма, червен пояс на атми, потури, навой бели и царвули, отгоре са наметнати ямурлуци. Всяка група се нарича "кол", колкото групи излязат толкова "кола" обикалят селото.

Влизат в къщата на стопаните с песента:

"Стани, стани Нине млади

господине,

на вратата гости дошли

гости коледари".

Нареждат се в редица и запяват. Ако в групата има коледар, чиято годеница живее в къщата то, тя му дава освен кравай и китка. Стопанката дава кравая, а стопанина дава вино да се почерпят коледарите. На излизане се пее песента:

"Не сме от тука

господ от тука".

Преди да излязат един от групата казва "молитва" или коледарска благословия.

Песен за къщата:

"Замъчи са куладле

божа майка, куладле

от Игнажден куладле,

до Коледа куладле

до Коледа куладле,

тази вечер куладле

седи вечер куладле,

доби бога куладле

колкото са куладле,

в небе звезди куладле

толкоз здраве куладле,

в тази къща куладле".

За момата:

"Седнала е дойнеле-куладиле,

малка мома дойнеле-куладиле.

Да си шие дойнеле-куладиле,

пъстър ръкав дойнеле-куладиле,

във градинка дойнеле-куладиле,

под ябълка дойнеле-куладиле,

хем си шие дойнеле-куладиле,

хем си пее дойнеле-куладиле,

де я зачу дойнеле-куладиле,

славейчето дойнеле-куладиле,

славей пищи дойнеле-куладиле,

проговаря дойнеле-куладиле,

хайде да се дойнеле-куладиле,

ако ли ма дойнеле-куладиле,

ти надпееш дойнеле-куладиле,

ще ми режеш дойнеле-куладиле,

дясно крилце дойнеле-куладиле,

ако ли те аз надпея дойнеле-куладиле,

ще ти режа дойнеле-куладиле,

пъстър ръкав дойнеле-куладиле,

тебе пеем дойнеле-куладиле,

малка моме дойнеле-куладиле".

За момче:

"Що по пътя добър юнак - Куладиле,

добър юнак с добра коня - Куладиле

имаше го дребен беше - Куладиле

на юначе до калпаче - Куладиле

на конче му до гривата - Куладиле

дорде мине смин по поле, - Куладиле

на път срещна малка мома - Куладиле

с крива лява, с кобилничка - Куладиле

отговаря добър юнак - Куладиле,

ой та тебе малка моме - Куладиле

изгоряхме за водица - Куладиле,

за водица за студена - Куладиле

отговаря малка мома - Куладиле,

ой та тебе добър юнак - Куладиле

сбутай конче тук надолу - Куладиле,

тук надолу към абланя - Куладиле

към абланя, към асланя - Куладиле.

Сбута конче добър юнак - Куладиле,

та си слези на кладенче, - Куладиле

и си бръкна в дясном джоба - Куладиле,

и си извади златен таса - Куладиле,

и се напи със студна вода - Куладиле,

студна вода кладенчова - Куладиле,

тебе пеем добър юнак - Куладиле,

добър юнак с добра коня - Куладиле".

За момче:

"Разсърди са малко момче,

милото мамино еничерче,

на майка си на баща си еничерче,

та побягна татък долу еничерче,

татък долу в Девин града еничерче,

на път срещна божа майка еничерче,

проговаря божа майка еничерче,

от де идеш де отиваш еничерче,

отговаря малко момче еничерче,

разсърдих са на майка си еничерче,

на майка си на баща си еничерче,

проговаря божа майка еничерче

бягай, бягай татък долу еничерче,

татък долу в Девин града еничерче,

там ще срешнеш дор три моми еничерче,

която ти китка даде еничерче,

тя е твойта любовничка еничерче,

тебе пеем малко момче еничерче,

милото мамино еничерче".

За лазара:

"Свет Никола лозя съди -

млад наш божнеле господине,

лозя съди ред ги реди - млад наш божнеле господине,

ред ги реди чудом се чуди - млад наш божнеле, господине

боже, боже мили боже - млад наш божнеле господине,

що мий мене толкоз лозе - млад наш божнеле господине,

кой ще ми бере бяло грозде - млад наш божнеле господине,

кой ще ми пие редино вино - млад наш божнеле господине,

свет Никола сън сънува - млад наш божнеле господине,

сред лозето жълта дюля - млад наш божнеле господине,

под дюлята трапезничка - млад наш божнеле господине,

край трапеза светци седят - млад наш божнеле господине.

Свет Никола чаша държи - млад наш божнеле господине,

чаша държи вино налива - млад наш божнеле господине,

тебе пеем механджиьо - млад наш божнеле господине".

За момите:

"Подранила ми е Назлъм Янка по Гергьовден - Куладе,

сутрин ми рано на Гергьовден - Куладе,

че си влезе във градинка - Куладе,

и си набра росно цвете - Куладе,

родно цвете босилчово - Куладе,

че си уви вита китка - Куладе,

вита китка босилчова - Куладе,

накичи я на страна си - Куладе,

на страна си под дюлбеня - Куладе,

та си отзе белите котли - Куладе,

и си слезе на кладенче - Куладе,

че си стъпи на бял камък - Куладе,

и си извади огледало - Куладе,

хем са углява, хем са укайва - Куладе

боже, боже мили боже - Куладе,

що мий мене тази китка - Куладе,

кат си нямам първо любе - Куладе,

тебе пеем Назлъм Янке - Куладе,

сутрин ми рано на Гергьовден - Куладе".

Обичай Коледуване

с. Червенци

Попълнил анкетната карта: Зафирка Добрева Пейчева; читалищен секретар - библиотекар в читалище "Възраждане"

Tekstual information represent authentic folkore descriptions, received as answers from Living Human Treasures - Bulgaria project inquery.
2024 January
Velikden; Easter (changing)1
Sv. Jeremiah; Snakes’ Day1
Svetal Ponedelnik; The Holy Monday (changing)2
Liatna Sv. Petka; Summer’s St. Petka2
Svetla Sriada; The Holy Wednesday (changing)4
Svetli Chetvartak; The Holy Thursday (changing)5
Svetli petak; The Light Friday (changing)6
Gergyovden; St. George’s Day6
Svetla Sabota; The Light Saturday (changing)7
Tomina nedelya; St. Thoma’s Day (changing)8
Sofinden; St. Sophia’s Day (changing)9
Leten Nikulden; Summer St. Nicholas’ Day9
St. German; German12
Sveti Konstantin i Elena; Sts. Constantine and Elena21
Gallery
All images, texts and video fragments are copyrighted.